Perfection is not when there is no more to add, but no more to take away. - ANTOINE DE SAINT-EXUPERY, pioneer of international postal flight and author of Le Petit Prince (The Little Prince)
I agree with this. When I take away people's pain they automatically have happiness added. The question is, do we ever have enough happiness? Or could we always add more?
I agree. It applies to people and our endless habit of trying to change them. It applies to things that we are always labeling incomplete... as if we could draw a line on the moon or cover the sun with one's finger, as if their path was ours when our own path does not even belong to us.
Nos conocemos por 10 años. Me refiero a la isla y yo. Ella me contiene aunque se activa y reactiva por antojos que responden a un ritmo extraño. Esta disonancia es la que desconozco y debo confesar que en ella gravita nuestro secreto de atracción y repulsión. Entretengo mis días tratando de dar con la lógica de este titubeo, de esta porfiada y misteriosa oscilación.
Me sé de memoria sus espacios prohibidos, o casi. En ella puedo dar con el más apocalíptica o sublime de sus esquinas. Solo con mirarlos e intercambiar cinco o seis palabras puedo adivinar la historia, el acento, la procedencia y casi hasta el trauma que sus habitantes. Cuando camino, los miro y los escucho atentamente. La conservan en los ojos, en la entonación de la voz o en las rendijas del alma –camufladas o no—reveladas por su piel. Puedo sacar la lengua y a través de la salinidad del aire, detectar si estoy en el Este o el Oeste de Nueva York.
Pero ella no quiere que la conozca. Como un puzzle consciente de mi diario intento ciego, se le antojan malas jugadas. Quiere recordarme que, por ejemplo, saber cuál es la mejor tienda para libros usados, o el mejor café cortado, las mejores picadas para ropa usada o la mejor esquina para esquivar vagabundos, el mejor restaurante para impresionar a alguien que me impresiona, no soy dueña de sus secretos. Nunca lo seré. Entonces, cuando me pone en su sitio, la puteo la ira que arrasa con la peor de sus ventiscas. Lloro mucho como un niño destetado. Una y otra vez me sacudo el asco, el asombro, el desdén y vuelvo a retomar su tramo circular.
Nos conocemos por 10 años. Me refiero a la isla y yo.
Comments
I agree with this. When I take away people's pain they automatically have happiness added. The question is, do we ever have enough happiness? Or could we always add more?
I agree. It applies to people and our endless habit of trying to change them. It applies to things that we are always labeling incomplete... as if we could draw a line on the moon or cover the sun with one's finger, as if their path was ours when our own path does not even belong to us.
LA ISLA Y YO
Nos conocemos por 10 años. Me refiero a la isla y yo. Ella me contiene aunque se activa y reactiva por antojos que responden a un ritmo extraño. Esta disonancia es la que desconozco y debo confesar que en ella gravita nuestro secreto de atracción y repulsión. Entretengo mis días tratando de dar con la lógica de este titubeo, de esta porfiada y misteriosa oscilación.
Me sé de memoria sus espacios prohibidos, o casi. En ella puedo dar con el más apocalíptica o sublime de sus esquinas. Solo con mirarlos e intercambiar cinco o seis palabras puedo adivinar la historia, el acento, la procedencia y casi hasta el trauma que sus habitantes. Cuando camino, los miro y los escucho atentamente. La conservan en los ojos, en la entonación de la voz o en las rendijas del alma –camufladas o no—reveladas por su piel. Puedo sacar la lengua y a través de la salinidad del aire, detectar si estoy en el Este o el Oeste de Nueva York.
Pero ella no quiere que la conozca. Como un puzzle consciente de mi diario intento ciego, se le antojan malas jugadas. Quiere recordarme que, por ejemplo, saber cuál es la mejor tienda para libros usados, o el mejor café cortado, las mejores picadas para ropa usada o la mejor esquina para esquivar vagabundos, el mejor restaurante para impresionar a alguien que me impresiona, no soy dueña de sus secretos. Nunca lo seré. Entonces, cuando me pone en su sitio, la puteo la ira que arrasa con la peor de sus ventiscas. Lloro mucho como un niño destetado. Una y otra vez me sacudo el asco, el asombro, el desdén y vuelvo a retomar su tramo circular.
Nos conocemos por 10 años. Me refiero a la isla y yo.